Association Bondues Buduslau/Albis

10 mars 17

Une date à retenir ! Venez nombreux.

AFFICHE BBE REPAS 2017 A3

Posté par Bondues Buduslau à 20:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]


L'association BBE au repas des présidents !

Bien évidemment notre association était présente au repas des présidents d'associations qui a eu lieu le vendredi 10 février.

DSCF9638 DSCF9635

Posté par Bondues Buduslau à 20:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]

L'assemblée générale de BBE

Le dimanche 29 janvier, les membres de l'association se sont retrouvés "Au Bon Coin" à l'occasion de leur assmblée générale.

Rappel des activités et évènements de l'année 2016 : 

En février / Voyage à Buduslau : 2 camionnettes, 6 personnes

11/05/2016 / Décès de notre Ami Antoine Decanter.

21/05/2016 / Repas annuel au Centre André Vandaele : Auberge espagnole.

25/06/2016 / Décès de notre Ami Gérard Peingnez. 

En juin / Participation aux Feux de la St Jean ( avec un soleil magnifique cette fois !).

En juillet / Passage furtif à Buduslau pour quelques membres de l’Asso - Inauguration de la stèle : « Nos Amis français disparus ».

En septembre / Forum des associations et déplacement de 4 heures pour Ch-Pierre à Buduslau afin de rendre visite à François Torok. 

27/10/2016 / Funérailles de notre ami François TOROK. Christian-Pierre et Etienne se sont rendus à Buduslau pour y assister. 

19/11/2016 / Messe du souvenir pour nos Amis disparus, concélébrée par Dominique Desplanque et Nicolas Tiberghien.

Prévu en 2017 :

Le projet d’une Maison Associative à Buduslau… à suivre.

Une opération « Vêtements » menée à bien par des membres qui trient pour environ 80 familles très nécessiteuses.

Un voyage prévu à Buduslau durant le premier trimestre.

Le repas de l'association qui aura lieu le samedi 29 avril.

Le projet SCOUTS A BUDUSLAU : Intervention de Martin et Valentin ( scouts ), très motivés ! Ils partiraient 3 semaines en août dont 15 jours sur place, avec leur équipe (environ 15), toute aussi motivée. Objectif, sous réserve de l'accord d’Imré : Peintures (écoles, locaux…). Animations enfants : Roumains et Tziganes .

 

20170129_103953 20170129_110219

DSCF9621

 

 

Posté par Bondues Buduslau à 20:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 janv. 17

D'une rive à l'autre...

Francis n'a pu résister à mettre cette belle photo sur le bloc de l'Asso. 

Mamie Ghestem - Copie - Copie

Eh oui, la maman de Marie-Christine nous a quittés mercredi 19 janvier.

Malade depuis de nombreuses années, la mémoire disparaissait au fil du temps, les derniers mois et semaines furent pénibles pour Marie-Christine, Pascale et Francis, ses enfants.

Nous avions pu faire cette photo lors de mes 60 ans, profitant que toute la famille était réunie. On la voit souriante, entourée de ses arrières petits enfants.

Merveilleuse grand mère, elle laisse un grand vide, surtout pour Marie. Voilà, la vie continue.

Je finirai en citant ce joli poème de William Blake :

Je suis debout au bord de la plage.

Un voilier passe dans la brise du matin,

et part vers l'océan.

Il est la beauté, il est la vie.

Je le regarde jusqu'à ce qu'il disparaisse à l'horizon.

Quelqu'un à mon côté dit : il est parti !

Parti vers où ?

Parti de mon regard, c'est tout !

Son mât est toujours aussi haut,

sa coque a toujours la force de porter sa charge humaine.

Sa disparition totale de ma vue est en moi, pas en lui.

Et juste au moment où quelqu'un près de moi dit : il est parti !

Il en est d'autres qui le voyant poindre à l'horizon

et venir vers eux s'exclament avec joie : le voilà !

C'est ça la mort !

Il n'y a pas de morts.

Il y a des vivants sur les deux rives.

 

Merci mes amis pour votre réconfort.

Didier

 

Posté par Bondues Buduslau à 14:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 janv. 17

Les évènements de la fin de l'année 2016

Le 19 octobre, au cours d'une réunion statutaire, le nouveau club 41 de Bondues remit à notre association un chèque de 1000 euros, en présence de Patrick DELEBARRE, maire de Bondues, Christian-Pierre VAN DEN BOSCH, président de BBE, Edith ENGRAND et Etienne LEFEBVRE.

IMG_3811 IMG_3812

IMG_3827 IMG_3828

 

Fin octobre nous avons perdu un ami ô combien précieux et cher. François Torok nous quittait après avoir courageusement lutté contre la maladie. Il a été l'un des principaux artisans de la relation et de l'amitié qui unissent nos deux communautés depuis 1990. Etienne et Christian-Pierre, au nom de toute l'association BBE, se sont rendus sur place pour assister à ses funérailles. Un moment très émouvant. 

DSCF9513 DSCF9484

 

Ils en profitèrent pour aller fleurir le monument dédié par nos amis roumains à Antoine et Gérard qui nous ont aussi quittés cette année. 

DSCF9495 DSCF9498

 

Le 19 novembre, en l'église Saint Vaast à Bondues, l'abbé Dominique DESPLANQUES, membre de BBE, ancien curé de la paroisse, et l'abbé Nicolas TIBERGHIEN, curé actuel de la paroisse, concélébrèrent une messe en souvenir des défunts roumains et français.

 DSCF9543 DSCF9533

  L'association BBE vous présente ses meilleurs voeux d'amour, d'amitié, de santé, de paix et de joies multiples pour cette nouvelle année.

Posté par Bondues Buduslau à 13:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]


26 oct. 16

BBE de nouveau en deuil.

 

REPAS BUDUSLAU 31-05-2009 0

Notre ami François Torok vient de nous quitter, emporté par la maladie. C'est une bien grande perte pour nous tous car nous perdons un frère quelque part. François était un des artisans du début de la relation entre nos deux villages jouant un rôle important dans l'organisation de nos rencontres. Son épouse Anna (Panni) et lui ont toujours été très présents lors de nos voyages. Ils nous ont ouvert leur coeur et aussi leur maison, accueillant certains d'entre nous chez eux lors de nos très nombreux déplacements depuis 26 ans.

Né en 1946, il fut professeur aux écoles d'Albis et de Buduslau. Il enseignait l'histoire. Il devint ensuite le directeur de l'école d'Albis.

Anna et lui ont deux enfants et quatre petits-enfants :

Zsofia, mariée à Szoltan. Ceux-ci ont trois enfants, Mate, leur fils et leurs jumelles Luca et Sara.                     

Balint, marié à Rita. Ils ont un fils, Peter.

Nous lui savions un goût pour la musique. Il était membre d'une chorale à Albis et beaucoup d'entre nous se souviennent encore du violon qu'il n'hésitait pas à sortir pour de petits duos avec Gérard Vignals.

Maîtrisant assez bien le français il avait pris le relai de Lucie comme interprète.

Ses funérailles auront lieu ce jeudi à 14H.

L'association Bondues Buduslau Echange présente ses très sincères condoléances à sa famille et ses proches.

bbe0429091

FamilleFrançois2

 

FAIRE-PART FRANCOIS

Posté par Bondues Buduslau à 18:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 sept. 16

BBE au Forum des Associations

Le samedi 10 septembre l'association BBE tenait son stand comme chaque année au Forum des Associations de Bondues, rendez-vous incontournable pour les Bonduois et notamment les nouveaux arrivés avec la riche proposition de notre commune.

FORUM 2016

Posté par Bondues Buduslau à 12:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 juil. 16

Petit voyage en Roumanie et... à Buduslau

Du 4 au 12 juillet, Christian-Pierre, Didier et Marie-Christine, accompagnés de Jean-Eloy Marchand et son épouse Isabelle, entreprirent un petit tour en Roumanie pour rejoindre le club 41 de Dobreta avec lequel ils avaient rendez-vous à l'occasion de sa soirée de gala. Cela les amena à découvrir des régions de la Roumanie qu'ils ne connaissaient pas notamment dans le sud, aux frontières avec la Serbie et la Bulgarie avant de remonter vers Buduslau.

Extrait du CLIN_D_OEIL :

Le dimanche 10 juillet. 

Départ à 9H00, direction Buduslau...environ 400 kms à parcourir, beaucoup de route et bien peu d’autoroute ! Nous sommes attendus pour l’inauguration, en fin d’après-midi, d’un monument des « frères français » mais jusque là, nous n’en savions pas plus…cela semblait même être une surprise… La route s’est déroulée sous le soleil et une forte chaleur. Nous somme passés par des villages pittoresques avec des vues imprenables et magnifiques de la nature nous entourant. Vers 14H30, nous avons contourné Oradea. Que de changements dans sa banlieue, supermarchés, grosses entreprises etc… mais nos vieux repères étaient toujours présents afin de prendre la route de Marghita (Satu Mare). A 15H30, nous sommes arrivés à Buduslau. Accueillis par Imré Tarpaï, nous sommes allés, dans la foulée, rendre visite à François et Pani à Albis car il rentre tout les week-end de l’hôpital. Nous l’avons trouvé plutôt en forme malgré les difficultés endurées, la douleur et la maladie. Fatigué, il était content et heureux de nous voir. Nous ne sommes restés que trente minutes chez eux avant de nous rendre au « funérarium », nouveau bâtiment construit entre l’école et le cimetière, pour l’inauguration d’une stèle en bois vernis en hommage et en l’honneur de nos membres disparus, Antoine et Gérard ! Ce fut un moment d’une extrême émotion, vous l’imaginez bien ! André et Hélène avaient fait le déplacement, ils vivent désormais en Hongrie puisqu’ils sont en retraite. Marta et André leur ont donc rendu un émouvant hommage ; la chorale de Buduslau, présente, elle aussi, a chanté… Nous n’étions au courant de rien, c’était une merveilleuse surprise ! Il faisait très beau temps et la cérémonie a duré une heure, il y avait environ 60 à 70 personnes. Nous les remercions encore de leur présence et pour ce moment vraiment exceptionnel !

L’épitaphe est la suivante :

                                       « A la mémoire de nos amis français »

                                  « Celui qui aime Dieu, aime aussi son frère »

                                                               1.Jean 4.21

Après ce moment solennel, direction le Centre Culturel pour y dîner en compagnie des membres de l’association et du nouveau Maire et son épouse, un homme jeune que nous ne connaissions pas. A 21H00, la soirée s’est achevée toujours dans cette même et bonne ambiance. Football oblige, nous avons fini la soirée devant la finale entre la France et le Portugal chez Imré… Tout le monde dormait chez Imré sauf, Ch-Pierre, qui, lui, était hébergé chez Caty et Laszlo Stiack.

LUNDI 11 JUILLET :

A 8H00, nous avons quitté Buduslau, ce fut vraiment une visite furtive. Nous avons roulé toute la journée sous la même canicule, entre 35 et 40°c et en Allemagne, une heure avant notre ultime étape à Nuremberg, nous avons subi un orage, voire même presque une tornade, d’une violence telle que nous avons dû nous arrêter sur l’autoroute, l’eau n’arrivant pas à s’évacuer et la pluie écrasant les champs de maïs et de blé et provoquant même un accident ! Sortis de cette bourrasque, nous avons eu droit à un magnifique arc en ciel en guise d’excuses... La nature est bien faite quand même ! Finalement, nous sommes arrivés à l’hôtel Léonardo à Nuremberg vers 19H15 puis avons dîné dans le « vieux » Nuremberg avant de rejoindre nos chambres.

MARDI 12 JUILLET :

Nous avons quitté l’hôtel à 9H00 pour notre destination finale, 700 kms encore à parcourir et la température était descendue à 20°c !... Evidemment, nous rentrions et le plafond était bien bas !!

Les routes et autoroutes (eh oui) roumaines sont devenues très appréciables et agréables. La traversée de la Hongrie est toujours de qualité mais nous n’avons jamais eu autant de travaux d’améliorations sur les autoroutes autrichiennes mais surtout allemandes avec une circulation intense et impressionnante de gros transporteurs venant de toute l’Europe !

En finalité, nous aurons parcouru 4500 kms en 8 jours dans une ambiance toujours aussi sympathique et chaleureuse….

Tous mes remerciements à l’équipe pour leur gentillesse mais surtout à notre chauffeur, Didier, qui nous a conduits de bout en bout !

Bonnes vacances à tous….

Ch-Pierre.

DSCF8899R

DSCF9043R

 voir l'album

Posté par Bondues Buduslau à 09:07 - Commentaires [3] - Permalien [#]

19 juil. 16

Les feux de la Saint-Jean

Samedi 25 juin, l'Association BBE était de nouveau chargée (avec le Lions Club) de tenir le stand restauration des Feux de la Saint-Jean. Pénalisée l'an dernier par les intempéries qui avaient largement perturbé la fête et le chiffre d'affaires une nouvelle chance nous a été donnée cette année et cette fois-ci les cieux furent généreux. Le temps fut particulièrement agréable et les familles venues nombreuses participer aux animations (le Cirque en était le thème) ne manquèrent pas de passer par notre stand. Les membres de l'association étaient heureusement nombreux pour assurer un service rapide. Ce fut un succès.

20160625_203500

DSCF8729

E20160625_220049

voir l'album 

 

 

Posté par Bondues Buduslau à 22:58 - Commentaires [2] - Permalien [#]

Réunion à l'Ambassade de Roumanie

Dans le cadre de la coopération décentralisée, je suis allé à nouveau à Paris, Mardi 14 Juin dernier pour une réunion qui s’est tenue à l’Ambassade de Roumanie vers 14H00. Magnifique site historique au demeurant !

Cette atelier de travail avait pour but de poursuivre la réflexion engagée sur les possibilités de mutualisation de projets en matière d’inclusion sociale des publics défavorisés et de recenser les exemples en la matière, de présenter d’éventuels projets et de réfléchir sur la mobilisation des fonds européens…

Le Président du réseau, Monsieur Bernard Saules, ouvrit la réunion…     SUITE

 

Posté par Bondues Buduslau à 22:46 - Commentaires [8] - Permalien [#]

26 juin 16

Notre ami Gérard nous a quittés.

Nous venons d'apprendre une bien triste nouvelle. Gérard Peingnez est décédé hier, samedi 25, après avoir été récemment hospitalisé.

Nous n'oublierons jamais sa grande gentillesse naturelle et sa disponibilité. L'association, déjà endeuillée par la récente disparition d'Antoine Decanter, perd avec Gérard, un membre dévoué et précieux sur qui elle pouvait compter. Il s'est rendu de nombreuses fois à Buduslau, en assurant souvent le rôle de chauffeur. 

Thèrèse, son épouse, nous avait quittés il y a un peu moins d'un an.

BBE présente à sa famille ses très sincères condoléances.

Ses funérailles seront célébrées en l'Eglise Saint-Vaast à Bondues le jeudi 30 juin 2016 à 10h30. Assemblée à l'église à 10h15.

DSC01217

Posté par Bondues Buduslau à 20:30 - Commentaires [13] - Permalien [#]

04 juin 16

Le repas de l'association

Comme chaque année l'association a connu son moment de convivialité exceptionnel et ouvert à ses fidèles sympathisants. Les agendas très chargés en cette période de l'année avaient certes empêché certains de se joindre à nous mais la fête fut belle et la joie, malgré la pluie qui n'a pas découragé l'équipe barbecue, était bien au rendez-vous de cette soirée du 21 mai.

Prochain rendez-vous : Les Feux de la Saint-Jean, le samedi 25 juin.

Album photos de la soirée

Les résultats de la tombola : TOMBOLA_BBE_2016

Pour obtenir votre lot veuillez prendre contact avec Marc WALLART T.0320230983

DSC01802R

DSC01836R

 

 

Posté par Bondues Buduslau à 23:15 - Commentaires [2] - Permalien [#]

13 mai 16

Triste nouvelle !

C'est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès de notre ami Antoine DECANTER suite à une longue maladie.

Antoine a fait beaucoup pour l'association. Il fut du premier voyage, début 1990, lorsque la municipalité de Bondues eut décidé d'envoyer une délégation à Buduslau, la commune qu'elle parrainait dans le cadre de l'opération "VILLAGES ROUMAINS". Bouleversé par la détresse des habitants du village il avait, dès le retour à Bondues, décidé de créer, avec Didier CAPELLE, l'association afin de leur venir en aide au plus vite. Il fut le premier Président de BBE. Durant 26 ans il a toujours été très présent, participant à de nombreux voyages et apportant son soutien aux opérations que nous menions ici. Il avait, entre autre, apporté une contribution appréciable au financement du minibus en 2011 en organisant un spectacle théâtral à l'Espace Culturel.

Personne n'oubliera sa gentillesse, sa disponibilité et sa détermination lorsqu'il fallait mobiliser du monde autour d'un projet humanitaire.

Ses funérailles seront célébrées le mardi 17 mai à 10h30 à BOESCHEPE.

L'association BBE présente ses très sincères condoléances à sa famille.

AD

Antoine_DECANTER0001

 

 

Posté par Bondues Buduslau à 23:22 - Commentaires [1] - Permalien [#]

12 avr. 16

Les prochains rendez-vous, le dernier voyage...

L'association vous rappelle que son REPAS ANNUEL aura lieu le samedi 21 mai à 20h au Restaurant municipal. Cette soirée étant une source de financement non négligeable pour les prochaines actions n'hésitez-pas à communiquer largement pour lui assurer le meilleur succès. Un autre rendez-vous important avant les vacances d'été sera notre participation, cette année de nouveau, aux Feux de la Saint-Jean le samedi 25 juin. Nous serons donc chargés du stand restauration (frites, sandwiches, boissons...). Une mobilisation importante est nécessaire. 

En février un petit groupe, composé de Gérard Dazin, Etienne Lefebvre, Lucien Malatray, Didier Capelle, Gérard Vignals et Marc Wallart répartis dans deux véhicules de location, prit le chemin de Buduslau afin d'y déposer les derniers dons en matériels divers stockés dans notre local du Fort de Bondues. Le voyage se déroula dans de bonnes conditions avec rencontres, convivialité et écoute.

Pour plus de détails nous vous invitons à lire (comme si vous y étiez) le CLIN d'OEIL rédigé par Marc. 

Clin_d_oeil_Voyage___buduslau_Février_2016

Voir l'album photo complet

20160212 (37)R

IMG_1374R 20160213 (36)R 20160213 (59)R

Posté par Bondues Buduslau à 09:33 - Commentaires [1] - Permalien [#]

16 févr. 16

31 janvier 2016, l'assemblée générale de BBE.

Le dimanche 31 janvier l'association a tenu son assemblée générale.

Edith, la présidente, après avoir adressé ses vœux à toute l’assemblée, présenta le bilan des actions menées au cours de l’année 2015….. une année très chargée et intense, notamment avec la célébration des 25 ans de l Asso, l’exposition, la venue de nos amis Roumains (676 repas servis durant la semaine de leur venue) et notre déplacement fin août à Buduslau. 

Marc, le trésorier, présenta ensuite le bilan  financier, qui malgré toutes les dépenses liées à la fête des 25 ans reste positif. 

BBE ASS BBE ASS

La parole fut donnée à Mr Maxime Marliot (principal du collège de Mouvaux)  qui nous expliqua le " projet Erasmus plus "  avec des élèves de l’établissement mais aussi des jeunes de Roumanie, Lituanie, et de Sardaigne.

Le but : à partir de chants et de danses folkloriques de chaque pays organiser un concert folklorique revisité et plus moderne.

Date à retenir le 29 mai à la salle Becker à Mouvaux pour ce concert en France

Une réception en mairies de Bondues et de Mouvaux est prévue.

Christian-Pierre enchaîna ensuite avec le compte rendu de son dernier voyage à Paris dans le cadre de la coopération décentralisée pour la Roumanie. Débats /échanges toujours aussi intéressants et instructifs.

Didier parla ensuite du contact que nous avons eu avec les Kiwanis de Mouvaux qui ont travaillé en Roumanie et notamment sur  Marghita et un club de Kiwanis Femmes sur place puis il évoqua le départ prévu pour Buduslau/Albis de deux camions et six chauffeurs afin de vider tout le stock que nous avons au fort….. 

Les projets pour 2016 :

Outre le transport de marchandises qui sera probablement un des derniers, la prochaine soirée familiale aura lieu le samedi soir 2 avril toujours au même endroit.

Gaby, enseignante à Buduslau, souhaiterait venir avec sa classe en France. Un projet qui doit encore mûrir de son côté et trouver son financement.

Une rue de Buduslau à Bondues …… Alain nous signala que ce sera probablement plutôt une place des villes jumelées. Projet en attente.

Réflexion quant à l'achat d'une nouvelle cuvée de vin rouge, blanc et rosé (plus ou moins 1000 bouteilles)

Il fut ensuite procédé au vote. 3 sortants : Lucien, Jacques et Thérèse Convain d'accord pour prolonger et une nouvelle entrée, Justine Leleu, fille d Edith.

Marc lut un petit discours qu'il avait préparé pour le départ de la présidente, un texte bien joli et très touchant qui retraçait aussi le parcours de tous les anciens présidents …..  cliquez Pour_Edith pour le lire.

Edith se vit offrir une belle composition florale puis, l'ordre du jour étant clos, elle nous invita à partager le verre de l'amitié.

-

L'élection du bureau eut lieu lors de la réunion du conseil d'administration le 9 février chez Marc.

Nouveau bureau  

Président : Christian-Pierre VAN DEN BOSCH

Vice-président : Didier CAPELLE

Trésorier : Marc WALLART

Secrétaire : Christine WATINE

EDITH remercia toute l équipe qui a travaillé avec elle durant ces cinq années et insista sur l’importance d’une équipe soudée pour avancer.

Elle encouragea le nouveau bureau dans sa future tâche et confirma qu'elle restait dans le groupe du CA pour travailler avec eux.

Christian-Pierre prit la parole et nous dévoila ses idées pour les mois à venir. 

 

Photos du chargement au fort.

BBE CHARGEMENT FORT 10-02-2016 00006R BBE CHARGEMENT FORT 10-02-2016 00007R

 

Posté par Bondues Buduslau à 20:42 - Commentaires [1] - Permalien [#]

29 nov. 15

BBE participe au Téléthon

Jeudi 26 novembre, plusieurs membres de BBE se sont retrouvés dans la pâture de la Ferme de l'Hôtel à Bondues pour participer à un après-midi "Plantations" dans le cadre de la manifestation « La fête de l’arbre, venez planter et parrainer 1001 arbres au profit de Téléthon » organisée par la nouvelle association Natureetnous.
           
Il  y avait Edith, Marc, Lucien, Viviane, Etienne, Francis, Christian-Pierre, Gaël et Christine. Chaussés de bottes et équipés de bêches ils ont ainsi planté, dans les règles de l'art, 50 arbustes de haies ce qui a permis de remettre un chèque de 100 euros pour le Téléthon.
Dans les prochains mois, l'Association Natureetnous continuera ce beau projet d'aménagement complet de cette pâture de la Ferme de l'Hôtel d'un hectare et demi.
 
Naturetnous est une Association à but non lucratif  qui se compose de 2 petits emplois et d'un noyau dur de 5 à 10 personnes.
Elle a pour objet la sensibilisation et l’éducation à l’environnement dans l’intérêt général pour initier des comportements éco-citoyens et permettre aux générations futures d’habiter une planète viable. Elle rassemble et transmet les techniques modernes et savoirs ancestraux de vie et survie en milieu naturel.
Elle propose d'aménager un lieu d'expérimentation et de partage à but pédagogique. Ce sera un verger : un maximum de biodiversité (variétés anciennes et variées).

076 077 078

 DSC00573

DSC00492 DSC00495 BBE PLANTATIONS NOV2015 00001

BBE PLANTATIONS TELETHON NOV2015 00007 DSC00547 DSC00565

DSC00531

 

 

Posté par Bondues Buduslau à 14:23 - Commentaires [2] - Permalien [#]

23 sept. 15

BBE au Forum des Associations

Toujours fidèle au rendez-vous et à son souci de ne manquer aucune occasion de faire connaître l'association les membres de BBE avaient installé leur stand au Forum des Associations de Bondues le 12 septembre. Pas mal de monde cette année, quelques contacts pour nous. Cette manifestation est l'occasion d'accueillir également les nouveaux bonduois qui peuvent ainsi découvrir un grand nombre de clubs sportifs et associations diverses, culturelles, artistiques, humanitaires, etc...

L'association BBE se donne comme objectif de recruter de jeunes membres afin de pérenniser la relation entre le village roumain et notre commune et ce, désormais, dans une optique d'échanges plus culturels et sportifs.

FORUM 2015

 

Posté par Bondues Buduslau à 13:33 - Commentaires [1] - Permalien [#]

15 sept. 15

25 ans... La fête à Buduslau

Les vendredi 28 samedi 29 et dimanche 30 août, nous étions onze personnes dont des membres de l'association BBE ainsi que Patrick DELEBARRE, maire de Bondues, et Alain FAUVARQUE, adjoint à la vie associative et aux relations internationales, à participer aux festivités que l'association roumaine de Buduslau/albis, avait organisées pour célébrer le 25ème anniversaire de nos relations. Repas, spectacles présentés par les jeunes roumains, discours, échanges de cadeaux se succédèrent dans une ambiance chaleureuse et festive que vous découvrirez en regardant les nombreuses photos de l'album publié sur ce blog.

Une fois de plus nous avons pu apprécier l'accueil qui nous était réservé par les amis roumains qui nous hébergeaient et nous les en remercions.

Le samedi etait consacré au 25ème anniversaire et le dimanche nous avons assisté à la fête traditionnelle du pain. Une procession composée de jeunes gens parcourut le village, distribuant de petites brioches aux habitants rencontrés sur leur chemin, et amèna le pain au temple pour la célébration religieuse dominicale. On procèda ensuite à un dépôt de gerbes par les officiels au monument aux morts. Un grand repas fut ensuite offert par la mairie dans le centre culturel. A l'extérieur, près de celui-ci il y avait de nombreux stands et un podium où se produisirent de nombreux groupes de danseurs et chanteurs. La soirée se termina par un feu d'artifice. 

Nous avons eu l'occasion d'être interviewés par un journaliste de la presse roumaine Biharorszag. Un article devrait paraître prochainement.

Les conditions climatiques (35 à 40°) étaient estivales. Nous avons vécu trois journées très agréables attristées cependant par l'absence, pour raison de santé, de certains membres de l'association (Martine, Marie-Christine, Jacques, Christian-Pierre, Didier) à qui nous souhaitons un prompt rétablissement.

Ne manquez pas de regarder l'album photo (plus de 400 photos) et lisez le Clin d'oeil, rédigé par Edith, qui vous permettront de vivre l'évènement à votre tour.

Voir l'album

Clin d'oeil : LE_VOYAGE_EN_ROUMANIE_POUR_LES_25_ANS

  

DSC08629r

DSC08777rDSC08785rDSC08878r DSC08850r

DSC09179r

Posté par Bondues Buduslau à 22:08 - Commentaires [1] - Permalien [#]

17 août 15

Les feux de la Saint-Jean

C'était le 20 juin, les membres de BBE, comme d'habitude, avaient la frite. L'équipe était sur le grill (et les saucisses sur le barbecue) pour tenir le stand de la restauration aux Feux de la Saint-Jean à Bondues. Elle partageait cette mission délicate avec le Lions Club. La bonne humeur était au rendez-vous malgré la pluie qui fit rapidement une apparition hélas dissuasive pour bien des familles bonduoises. Comme vous le devinez en voyant ces photos le thème de la fête et des animations était "les pirates". 

La recette, bien que moins importante que d'habitude à cause des intempéries, reste un apport appréciable pour le financement des projets. 

 

20150620_184636

20150620_203222 (1)   20150620_203232   BBE Feux St Jean Bdues 20-06-15 00008

BBE Feux St Jean Bdues 20-06-15 00010

20150620_184628   DSC_0090   BBE Feux St Jean Bdues 20-06-15 00041 

  

Posté par Bondues Buduslau à 22:53 - Commentaires [2] - Permalien [#]

01 juin 15

Un 25ème anniversaire intense et émouvant

LOGOBBE25Ans

L'association a fêté son quart de siècle d'actions et d'amitié dans une ambiance on ne peut plus chaleureuse. Le programme était copieux. Entre l'exposition, l'accueil des amis de Buduslau/Albis, la préparation des repas collectifs et surtout du méchoui, les différentes visites et balades, les membres de BBE n'ont pas chômé. La solidarité, la mobilisation furent, comme d'habitude, irréprochables et l'amitié, la joie et les sourires des roumains ont été une très belle récompense pour chacun.

Depuis plusieurs mois les membres de BBE préparaient cette célébration avec de nombreuses réunions pour la gestion de l'accueil dans les familles, des repas, du transport, des excursions, etc... Une commission a travaillé sur le projet d'exposition, triant des milliers de photos engrangées depuis 1990, rassemblant archives, objets, documents et vidéo, un travail important mais passionnant et émouvant.

L'EXPOSITION 

BBE_Roumains___Bondues_Mai_2015_00017 

Didier CAPELLE, dans les locaux de Radio Boomerang en compagnie de Christian-Pierre VAN DEN BOSCH et Francis MONTOIS, lors de l'émission "PASSE LA PREMIERE" consacrée à BBE et l'exposition.  

 DSC05997

L'exposition qui se tenait à l'Espace Culturel fut inaugurée le mardi 12 mai par Alain FAUVARQUE, adjoint à la Vie associative et aux Relations internationales, en présence de Patrick DELEBARRE, maire de Bondues, Pierre ZIMMERMANN, adjoint à la culture, et de nombreux autres adjoints et conseillers municipaux. Notre présidente Edith ENGRAND remercia la municipalité et invita Marc WALLART à nous lire un très beau texte qu'il avait écrit pour présenter le village de Buduslau et que vous trouverez en lien ci-dessous. Cette exposition, nous l'avions voulue la plus éloquente possible afin de présenter ce qui avait été réalisé durant ces 25 ans tant à Bondues pour trouver des financements qu'à Buduslau/Albis où à l'hôpital de Marghita lorsque, juste après les évènements, nous parions au plus pressé avec des apports essentiellement matériels, et plus récemment, avec des échanges à caractère également plus culturel. Les photos donnaient aussi un aperçu de la vie au village, des traditions très présentes. Les anciens purent y retrouver avec émotion les visages de nombreuses personnes, hélas disparues, qui ont beaucoup compté dans la relation entre nos deux communes. Durant dix jours les membres de l'association se sont relayés pour présenter l'exposition au public.

Voir l'album 25ème anniversaire - L'exposition

et, parmi les textes exposés : 

Buduslau_qui_es_tu Marc Wallart (2015)

Bondues_Buduslau Etienne LEFEBVRE (2015)

DE_BONDUES_A_BUDUSLAU  Marc Wallart (1993)

LA__ROUMANIE Lucien MALATRAY (2013)

 

LES ROUMAINS A BONDUES

Vendredi 15 mai

Avec un peu d'avance sur l'horaire le car de nos amis roumains s'est garé sur le parking du Fort de Bondues, vers 14h. Ils ont été pris en charge par leurs familles d'accueil puis se retrouvèrent le soir pour un repas très joyeux, malgré la fatigue du voyage, au cours duquel leur fut remis, à chacun, un exemplaire du t-shirt du 25ème anniversaire. A noter parmi la délégation roumaine la présence du maire de Buduslau Mihail VEKONY, Imré TARPAÏ, le président de l'association soeur et le pasteur André BERECZKY. 

BBE Roumains à Bondues Mai 2015 00037

 DSCN2757

Voir l'album 25ème anniversaire - Les roumains à Bondues

 

Samedi 16 mai

Une journée chargée avec la visite de l'exposition. Les roumains se sont montrés très intéressés par les photos présentées. On a pu lire de l'émotion dans le regard de certains pour qui certaines photos rappelaient beaucoup de souvenirs et les plus jeunes d'entre eux ont pu se faire une idée de ce que représentait réellement cette relation entre nos deux communes. Nous espérons que cela incitera ceux-ci à reprendre le flambeau afin de donner une suite à cette belle amitié. Les élèves du Lycée Valentine Labbé (La Madeleine) qui avaient monté une action pour récolter du matériel pour les écoles étaient également présents avec leur professeur et en profitèrent pour remettre le fruit de leur collecte à Imré TARPAÏ, président de l'association soeur à Buduslau. Ce fut un moment très fort car ces jeunes gens avaient bien fait les choses, accompagnant leur don de dessins et textes exprimant leur engagement solidaire lors de cette action.

En début d'après-midi Christian-Pierre emmena le groupe au Fort de Bondues pour une visite commentée puis ce fut le rassemblement à l'Eglise, à 18h30, pour la messe célébrée par les Abbés Dominique DESPLANQUES, Nicolas TIBERGHIEN (curé de la paroisse) et le Pasteur André qui nous accueillit en 1990 et qui s'exprima de façon très émouvante. Le jeune organiste de Buduslau, Czaba HERMAN, avait pris place au clavier de l'orgue et les fidèles purent apprécier les chants des roumains.

La soirée se passa dans les familles.

 

GEDC7993  DSC06091  GEDC8009

BBE Roumains à Bondues Mai 2015 00139

Voir l'album 25ème anniversaire - Les roumains à Bondues

 

Dimanche 17 mai

Journée importante avec le grand repas annuel de l'association. Après une visite du centre de Lille, avec pour guide Gérard VIGNALS, nos amis furent accueillis à la salle du Restaurant scolaire pour participer à notre méchouï. La presse, dont il convient de saluer la présence et que nous remercions pour sa bonne couverture des moments importants du 25ème anniversaire, interrogea quelques roumains et rassembla tout le monde pour une photo de groupe. Au poste cuisson, François et Didier CAPELLE ainsi que Christian-Pierre VAN DEN BOSCH étaient affairés depuis 5h du matin pour le plaisir de nos papilles. Discours, remises de cadeaux, tombola et chants se succédèrent dans la joie. Notons, pour notre grande satisfaction, la présence d'anciens comme Guy MARECHAL, qui, bien que résidant dans une autre région, avait tenu à être parmi nous.

DSCN2803  

DSC06105 

 DSC06151  DSCN2821  20150517_ (4)

Voir l'album 25ème anniversaire - Les roumains à Bondues

 

Lundi 18 mai

La journée commença par la visite du site commémoratif de Notre-Dame de Lorette. Ce fut un grand moment d'émotion et de recueillement pour nos amis roumains.

Après un repas en commun et une visite du golf de Bondues avec Etienne LEFEBVRE tout le monde se retrouva à la mairie pour la réception officielle. Alain FAUVARQUE, adjoint à la Vie associative et aux Relations internationales fit une allocution présentant la commune de Bondues et son évolution partant de l'état de commune rurale il n'y a pas si longtemps pour devenir cette petite ville à la campagne où il fait bon vivre. Il mit évidemment l'accent sur l'esprit d'amitié dans lequel les relations entre les deux communes se sont développées au fil des années. Mihail VEKONY, maire de Buduslau prit ensuite la parole pour remercier Bondues pour son accueil et tout le travail réalisé par BBE... sans oublier l'invitation pour fêter le 25ème anniversaire fin août à Buduslau. La traduction était assurée par Annamaria et Héléna.

Les discours furent suivis d'un échange de cadeaux et du pot de l'amitié.

Le soir tout le monde se retrouva à la casemate du Fort pour un repas qui restera dans les mémoires vu l'ambiance joyeuse et débridée qui y régna. On peut même dire que notre maire apporta une contribution très appréciée à l'animation de cette sympathique soirée.

DSCN2833  DSCN2841  DSCN2836

3

34

  22

DSC06357  DSC06322  DSC06355

Voir l'album 25ème anniversaire - Les roumains à Bondues

 

Mardi 19 mai

Direction Bray-Dunes pour une journée iodée. Sur le chemin de l'aller une halte à Ypres avait été prévue pour y visiter notamment la cathédrale puis ensuite... la mer que nos amis ont dû apprécier bien emmitouflés à cause d'un temps peu clément. Heureusement qu' Etienne put offrir une position de repli, bien à l'abri, pour le pique-nique du midi.

Ensuite, après un petit passage au petit "LAS VEGAS" de Bray-Dunes, le car reprit la route vers Bondues non sans s'arrêter au Mont des Cats où le groupe visita la chapelle du monastère. Après un petit moment de recueillement, quelques chants et photos devant le panorama très vert de notre belle Flandres, direction la casemate pour un dernier repas qui se déroula dans une bonne humeur toutefois un peu empreinte de tristesse sachant que le lendemain viendrait le moment de se quitter... pas pour longtemps car Imré TARPAÏ, l'association qu'il préside et la commune de Buduslau nous attendent fin août pour y poursuivre ces festivités.

20150519_1_ypres (11)  20150519_4_bray-dunes (6)  20150519_3_pique-nique (9)

20150519_2_la_panne (12)  20150519_5_mont-des-cats (28)  DSC06441

DSC06486

Voir l'album 25ème anniversaire - Les roumains à Bondues

 

Mercredi 20 mai

Le départ avec, comme chaque fois, beaucoup d'émotion et la promesse de se revoir bientôt. Les images parlent d'elles-mêmes. Ne manquez pas d'aller voir l'album  

DSCN2990  DSCN2993  DSCN2975

BBE Roumains à Bondues Mai 2015 00328

 

Posté par Bondues Buduslau à 13:40 - Commentaires [3] - Permalien [#]